Una nuevo tipo de influenza causada por un virus proveniente de los cerdos se propagó en México, causando decenas de muertos y contanto en los últimos días y poniendo al país en alerta sanitaria, mientras crecen temores a una posible pandemia.

Aunque el Gobierno mexicano dijo que la epidemia estaba controlada, hay sospechas de que casi un centenar de  personas pudieron haber fallecido por el mismo virus.

“No se trata de un virus habitual de la influenza estacional, sino es una mutante de un virus que viene de los cerdos”, dijo el secretario de salud mexicano, José Ángel Córdova.

“No es gripe aviar, no es la que viene de los pájaros. Es un virus que mutó de los cerdos y que de ahí en algún momento se transmitió a algún humano”, agregó.

De las víctimas, 13 fallecieron en la populosa capital mexicana, donde las autoridades suspendieron las clases para millones de estudiantes también del vecino estado de México.

El secretario de Salud dijo que se sospecha que otras 943 personas podrían haber contraído el virus en todo el país.

El presidente Felipe Calderón convocó a una reunión de emergencia de su gabinete para tomar medidas a fin de frenar la epidemia, mientras el Gobierno esperaba nuevos resultados de laboratorio del virus.

Por las calles de la capital mexicana se veía a transeúntes y a pasajeros del metro con tapabocas o barbijos.

Autoridades recomendaron evitar las aglomeraciones de gente e incluso saludarse de beso y mano.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que estaba preocupada por lo que llamó alrededor de 1000 casos “que parecen influenza” en México. Según la OMS, unas 100 personas murieron en el país y confirmó un brote de la nueva cepa porcina de influenza en Estados Unidos.

“De hecho desde hace un par de meses en Estados Unidos, en el sur de Estados Unidos, han tenido siete casos también y nosotros ahora hemos empezado a tener estos casos en México”, dijo Córdova.

Funcionarios de salud estadounidenses dijeron el jueves que siete personas habían sido diagnosticadas con un nuevo tipo inusual de virus de influenza porcina H1N1, pero que todos se habían recuperado.

Una pandemia es la afectación de una enfermedad de personas a lo largo de un área geográficamente extensa. Técnicamente hablando debería cubrir el mundo entero y afectar a todos. Afortunadamente no ha habido una pandemia en ese sentido de la palabra. Vocablo que procede del griego pandêmon nosêma (enfermedad), ??? (pan = todo) + dêm (demos pueblo), cuya expresión significa enfermedad de todo el pueblo.

¿Qué es la influenza porcina?
La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus de la influenza porcina clásico (virus de la influenza H1N1 tipo A) fue aislado por primera vez de un cerdo en 1930.

¿Cuántos virus de la influenza porcina hay?
Al igual que todos los virus de la influenza, los virus de la influenza porcina cambian de manera constante. Los cerdos pueden estar infectados por los virus de la influenza aviar y humana, así como también por los virus de la influenza porcina. Cuando los virus de la influenza de otras especies infectan a los cerdos, los virus pueden reagruparse (es decir cambiar sus genes) y pueden surgir nuevos virus de la mezcla de los virus de la gripe porcina con los de la gripe humana o aviar. A través de los años, han surgido diferentes variaciones de los virus de la influenza porcina. En la actualidad, hay cuatro subtipos principales del virus de la influenza tipo A aislados de cerdos: H1N1, H1N2, H3N2 y H3N1. Sin embargo, la mayoría de los virus de la influenza aislados recientemente de cerdos han sido los virus H1N1.

Influenza porcina en seres humanos

¿Los seres humanos pueden contagiarse de influenza porcina?
Los virus de la influenza porcina por lo general no infectan a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido casos esporádicos de infecciones de influenza porcina en seres humanos. Por lo general, estos casos se presentan en personas que tienen exposición directa a los cerdos (es decir, niños que se acercan a los cerdos en ferias o trabajadores de la industria porcina). Además, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras. Por ejemplo, en 1988, un presunto brote infeccioso de influenza porcina en cerdos en Wisconsin causó múltiples infecciones en seres humanos y, aunque no ocurrió un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisión del virus de un paciente a personal de atención médica que habían tenido contacto cercano con él.

¿Con qué frecuencia se registran infecciones de influenza porcina en seres humanos?
En el pasado, los CDC recibían notificaciones de aproximadamente un caso de infección por el virus de la influenza porcina en seres humanos cada uno o dos años en los Estados Unidos; sin embargo, de diciembre del 2005 a febrero del 2009 se han reportado 12 casos de infecciones por influenza porcina en personas.

¿Cuáles son los síntomas de la influenza porcina en los seres humanos?
Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional común en seres humanos y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina han reportado también secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea.

¿Las personas pueden contraer influenza porcina por comer carne de cerdo?
No. Los virus de la influenza porcina no se transmiten por los alimentos. Usted no puede contraer influenza porcina por comer carne de cerdo o sus productos derivados. No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados de manera adecuada. Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura interna de aproximadamente 71° C (160° F), se eliminan los virus de la influenza porcina, como también otras bacterias y virus.

¿Cómo se propaga la influenza porcina?
Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. Las infecciones en seres humanos por los virus de la influenza provenientes de los cerdos tienen más probabilidad de ocurrir en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como las que trabajan en criaderos de cerdos y las que participan en las casetas de cerdos en las ferias de exhibiciones de animales de cría. La transmisión de la influenza porcina de persona a persona también puede ocurrir. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.

¿Qué información tenemos sobre la transmisión de la influenza porcina de persona a persona?
En septiembre de 1988, una mujer embarazada sana de 32 años de edad fue hospitalizada por pulmonía y falleció 8 días después. El virus de la influenza porcina H1N1 fue detectado. Cuatro días antes de enfermarse, la paciente había visitado una exhibición de cerdos en una feria del condado donde se registraba una enfermedad seudogripal generalizada entre los cerdos.
En estudios de seguimiento, el 76% de los expositores de cerdos a los cuales se les realizaron pruebas presentaron anticuerpos que comprobaron infección por influenza porcina, aunque en este grupo no se detectaron enfermedades graves. Estudios adicionales indicaron que de uno a tres empleados del personal de atención médica que habían tenido contacto con la paciente presentaron enfermedad seudogripal leve y anticuerpos contra la infección de la influenza porcina.

¿Cómo se diagnostican las infecciones por influenza porcina en seres humanos?
Para diagnosticar una infección por influenza porcina tipo A, por lo general se debe recoger una muestra de secreción del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus). Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden propagar el virus durante 10 días o más. Para la identificación del virus de la influenza porcina tipo A es necesario enviar la muestra a los CDC para que se realicen pruebas de laboratorios.

¿Qué medicamentos existen para tratar a las personas con infecciones por influenza porcina?
Existen cuatro medicamentos antivirales diferentes que están autorizados en los Estados Unidos para el tratamiento de la influenza: amantadina, rimantadina, oseltamivir y zanamivir. Aunque la mayoría de los virus de la influenza porcina han sido sensibles a los cuatro tipos de medicamentos, los siete virus más recientes de la influenza porcina asilados de personas son resistentes a la amantadina y la rimantadina. En la actualidad, los CDC recomiendan el uso de oseltamivir o zanamivir para la prevención y el tratamiento de la infección por los virus de la influenza porcina. Puede encontrar más información sobre las recomendaciones para el tratamiento en el sitio www.cdc.gov/flu/swine/recommendations.htm.

¿Qué otros casos de brotes de influenza porcina hay?
Probablemente el caso más conocido sea el brote de influenza porcina entre los soldados de Fort Dix, Nueva Jersey, en 1976 . Este virus causó pulmonía, demostrada mediante radiografías, a por lo menos 4 soldados y 1 muerte; todos estos pacientes anteriormente gozaban de buena salud. El virus se transmitió a contactos cercanos en un ambiente de entrenamiento básico, y no ocurrió transmisión afuera del grupo de entrenamiento básico. Se cree que el virus permaneció en ese lugar un mes y desapareció. Se desconocen la fuente del virus, la fecha exacta de su ingreso a Fort Dix, los factores que limitaron su transmisión y su duración. El brote de Fort Dix pudo haber sido causado por el ingreso de un virus de un animal a una población humana bajo estrés en contacto cercano con instalaciones saturadas de gente y durante el invierno. El virus de la influenza porcina tipo A recogido de un soldado de Fort Dix fue bautizado A/New Jersey/76 (Hsw1N1).
¿El virus de la influenza porcina H1N1 es igual a los virus H1N1 de la influenza en seres humanos?
No. Los virus de la influenza porcina H1N1 son antigénicamente muy diferentes de los virus H1N1 de los seres humanos, por consiguiente las vacunas de la influenza estacional para las personas no proporcionan protección contra los virus de la influenza porcina H1N1.
Influenza porcina en cerdos

¿Cómo se propaga la influenza porcina entre los cerdos?
Se cree que los virus de la influenza porcina se transmiten principalmente mediante el contacto cercano entre cerdos y posiblemente mediante objetos contaminados que se mueven entre los cerdos infectados y sanos. Las manadas de cerdos con continuas infecciones de influenza porcina y las manadas que son vacunadas contra esta enfermedad pueden enfermarse de manera esporádica, pueden ser asintomáticas o solo presentar síntomas leves de la infección.

¿Cuáles son los signos de la influenza porcina en los cerdos?
Los signos de la influenza porcina puede ser la aparición súbita de fiebre, depresión, tos (gruñido), secreciones de la nariz y los ojos, estornudos, dificultad para respirar, enrojecimiento o inflamación de ojos y pérdida del interés en la comida.

¿Qué tan frecuente es la influenza porcina entre los cerdos?
Los virus de la influenza porcina H1N1 y H3N2 son endémicos entre las poblaciones de cerdos en los Estados Unidos y es una situación que la industria aborda de manera habitual. Los brotes entre los cerdos se presentan por lo general en los meses de temperaturas frías (finales del otoño y el invierno) y a veces con el ingreso de nuevos cerdos a manadas vulnerables. Los estudios han demostrado que la influenza porcina H1N1 es común entre las poblaciones de cerdos de todo el mundo y que un 25 por ciento de los animales presentan evidencia de anticuerpos de la infección. Los estudios en los Estados Unidos han demostrado que el 30 por ciento de la población de los cerdos sometidos a pruebas han presentado evidencia de anticuerpos por la infección H1N1. Para ser más precisos, se ha comprobado la presencia de los anticuerpos de la infección H1N1 en el 51 por ciento de los cerdos en el norte de la región central de los Estados Unidos. Las infecciones en las personas por los virus H1N1 de la influenza porcina son poco comunes. En la actualidad, no hay forma de diferenciar en los cerdos los anticuerpos producidos en reacción a la vacunación de los anticuerpos generados ante las infecciones por influenza porcina H1N1.

Aunque los virus de la influenza porcina H1N1 se han encontrado en las poblaciones de cerdos desde por lo menos 1930, los virus de la influenza porcina H3N2 no comenzaron a presentarse entre los cerdos en los Estados Unidos hasta 1998. Los virus H3N2 inicialmente ingresaron a las poblaciones de cerdos por los humanos. Los virus actuales de la influenza porcina H3N2 están estrechamente asociados a los virus H3N2 de los seres humanos.
¿Hay alguna vacuna para la influenza porcina?
Existen vacunas que se administran a los cerdos para la prevención de la influenza porcina. Sin embargo, no hay una vacuna para proteger a las personas contra la influenza porcina. Es posible que la vacuna contra la influenza estacional proporcione protección parcial contra los virus H3N2, pero no contra los virus H1N1 de la influenza porcina.

Los virus de influenza mutan constantemente, razón por la cual la vacuna contra la influenza cambia cada año. Los virus también pueden intercambiar ADN en un proceso llamado reclasificación. La mayoría de los animales puede contraer influenza pero el virus raramente se contagia de una especie a otra.

COMO PREVENIRSE Y QUE PRECAUCIONES TOMAR PARA EVITAR LA INFECCION DE LA INFLUENZA

La prevención es la mejor defensa contra la influenza (flu) y otras enfermedades transmitidas por vía aérea y reduce las probabilidades de que usted infecte a otra persona. Mantenga a su familia saludable este año recordando los pasos para prevenir la influenza.
• Todos los niños entre 6 meses y 5 años de edad
• Mujeres embarazadas
• Cualquier persona de 50 años o más
• Cualquier persona con una condición médica crónica
• Trabajadores del campo médico
• Familias, hogares o individuos que tengan contacto cercano con alguien que se encuentre dentro de estos grupos
• Cualquier persona que desee protegerse de la influenza

PREVENCIÓN CONTRA LA INFLUENZA

• ¡Lávese las manos!

Lávese las manos por al menos 15 segundos con agua tibia y jabón, especialmente ANTES de comer y DESPUÉS de toser, sonarse la nariz o estar en público o cerca de personas que están enfermas.

• ¡Evite tener contacto con personas que estén enfermas!

Mantenga su distancia en el trabajo y cuando esté en público.

• ¡Use un pañuelo cuando estornude y tosa!

Deshágase rápidamente y de forma apropiada de los pañuelos usados.

• ¡Mantenga las manos alejadas!

Mantenga las manos alejadas de la boca, la nariz y los ojos. Todos ellos proporcionan una ruta directa para la entrada de gérmenes en su sistema. Use gel sanitario de manos con base de alcohol para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes.

• ¡Relájese!

Mantenga el estrés bajo control, coma apropiadamente y duerma el suficiente número de horas.

Boletin oficial de la secretaria de salud acerca del virus de la influenza porcina

La Ley promulgada por el cofundador de Intel, Gordon Moore, que expresa que el número de transistores en un circuito integrado se duplicaría cada 24 meses, está llegando a su fin y no podrá cumplirse más allá de dos generaciones de productos, según un reciente informe de IBM, que confirma la opinión de otros analistas y técnicos en tal sentido e incluso los últimos comentarios del mismo Moore. Aunque se ha mostrado muy resistente hasta la fecha, la Ley de Moore tiene fecha de caducidad.

Carl Anderson, un diseñador de servidores en Intel, asegura en un informe presentado en el reciente International Symposium on Physical Design que se ha acabado el aumento exponencial del tamaño y coste de los semiconductores, y por tanto la Ley de Moore.”El crecimiento exponencial siempre llega a su fin”, indica Anderson, uno de los 65 gurús de semiconductores que participaron en el evento, explicando que “muy pocos pueden permitirse el coste exorbitante de investigación y diseño de las próximas generaciones de chips, y mucho menos construir y mantener las fábricas para producirlos”.

Sin embargo, Anderson señaló otras tecnologías de próxima generación que aún estaban en vía de crecimiento exponencial, citando las interconexiones ópticas chip-a-chip, que serán adoptadas en breve, los chips en 3D y la aceleración del procesamiento en paralelo a base de procesadores gráficos, tecnología en auge en los tiempos actuales con empresas como IBM, NVIDIA, AMD y el mismo Intel con su proyecto Larrabee.

Responsables de Symbian han publicado imágenes de la plataforma utilizada por los smartphones de su patrocinador Nokia funcionando en un ordenador equipado con la plataforma Atom de Intel. Aunque se han apresurado a indicar que se trata sólo de una prueba de concepto, la plataforma, ahora abierta con la creación de la Fundación Symbian, podría entrar en el mercado de netbooks al igual que se especula que hará Google con Android.

El director de la Symbian Foundation, Lee Willians, explica en el blog corporativo que no es su intención competir con la plataforma WinIntel, aunque han querido demostrar el potencial de la plataforma S60 “más limitada por estrategia comercial que por cuestiones técnicas”, explica.

La demostración  muestra una demo estándar de OpenGL compilada con GCC por el equipo de SOSCO (S60 on Symbian Customer Operations) ejecutándose sobre placa base basada en Atom. “Sería interesante ver el nivel de interés que algunos de nuestros principales socios comerciales podrían mostrar por el proyecto y su entrada a nivel de consumo”, escribe Willians.

Como vemos, la puerta está abierta al paso de Symbian desde los teléfonos inteligentes a los netbooks, donde tendría que competir con Windows, Linux y seguramente con la plataforma abierta Android. Al tiempo, el gigante del chip, Intel, tiene planes agresivos para meter los Atom en dispositivos móviles compitiendo con la plataforma ARM. El futuro de smartphones y netbooks, los dispositivos que se están salvando de la crisis de consumo, se presenta sumamente atractivo.

Microsoft y Apple han estado en la vanguardia de los esfuerzos para que hacer la computación ecológica, ahorrando energía, y, por supuesto, haciendo saber al mundo que lo estaban haciendo. Pero, según ZDNet, Linux es más ecológico que Windows y Mac OS y para demostrarlo dan 10 razones/motivos que justifican la afirmación. Veamos cuáles son los principales motivos que dan veracidad a la frase de Jack Wallen de ZDNet.

El artículo originario de esta noticia puede leerse en ZDNet y explica de forma concienzuda 10 maneras en las que los departamentos informáticos pueden volverse más ecológicos usando Linux. El primer punto que trata es que Linux necesita menos potencia de equipo, haciendo uso por tanto de procesadores más modestos necesitando hardware menos avanzado que Windows o Mac OS X, concluyendo además que se puede usar hardware en Linux por mucho más tiempo que con las otras opciones.

El señor Wallen cita un estudio del gobierno de la oficina de gobierno de Reino Unido de 2004 (PDF) en la que se afirma que los usuarios de Windows tienen que actualizar sus ordenadores con el doble de frecuencia que los usuarios Linux. Para un usuario Windows, la actualización del equipo suele llevar de entre tres a cuatro años mientras que los usuarios Linux se toman de media entre 6 y 8 años.

Otro de los puntos tocados es el ahorro energético que se produce al utilizar Linux. Como ejemplo menciona unas pruebas de consumo en la que unos servidores  Red Hat Linux baten a Windows Server 2008 en 13 de las 16 pruebas. Parece quedar claro que la eficiencia energética es un punto a tener en cuenta tanto para luchar contra el calentamiento global como para abaratar la factura eléctrica a fin de mes, y Linux demostró destacar en ese aspecto.

Kingston acaba de presentar su primer módulo DDR3 específico para notebooks. De esta forma, los dispositivos portátiles podrán acceder a la hasta ahora ventaja competitiva de los ordenadores de sobremesa, la velocidad de proceso de las memorias. Por poco más de 100 euros, la mayoría de los usuarios de portátiles podrán instalar un módulo de 4 Gbytes en su máquina.

Kingston Technology Europe, una subsidiaria de Kingston Technology Company, el fabricante de memoria independiente líder del mundo, ha anunciado el lanzamiento de su primer HyperX DDR3 SO-DIMM XMP-Ready para notebook, utilizando el chip móvil de Intel, Cantiga.

El HyperX DDR3 XMP SO-DIMMs ha sido probado en notebooks Flextronics W840 DI con gran éxito. Además, han pasado los procesos de certificación XMP de Intel y van programados con perfiles JEDEC y XMP. Las memorias HyperX tienen garantía de por vida y soporte gratuito 24×7. Se suministran en módulos de 4 Gbytes a un coste de 98,52 euros más IVA. Podéis encontrar más información aquí.

Kingston ha trabajado estrechamente con Intel para certificar la nueva memoria HyperX SO-DIMM y hacer que DDR3 sea capaz de soportar XMP, el sistema que utiliza el procesador Intel Centrino?, ha afirmado Erik Reid, director de Marketing del Grupo de Plataformas Móviles de Intel. ?Valoramos el esfuerzo que Kingston ha realizado en el área de rendimiento móvil extremo y esperamos que los gamers estén encantados con los desarrollos de rendimiento inigualable que ofrece XMP a la nueva generación de notebooks?.

Los usuarios de notebook DDR3 pueden ahora obtener los mismos beneficios de rendimiento extremo que los de ordenadores de sobremesa que han disfrutado de las memorias HyperX durante años, por ejemplo la baja latencia y voltaje?, ha afirmado Jordi García, director de Desarrollo de Negocio de Kingston Iberia. ?Mejorando sus notebooks con Kingston DDR3 XMP SO-DIMMs, los usuarios pueden disfrutar inmediatamente de una experiencia de juego más rápida y gratificante?.