Leyendas del México antiguo: La llorona

Ésta es la más famosa leyenda mexicana, aunque no es exclusiva de México. En toda América latina hay quien asegura haberla visto o conocer a alguien que murió al hacerlo.

Existen varias versiones de la misma leyenda, pero una de las más populares relata que, a mediados del siglo XVI, los habitantes de la ciudad de México acostumbraban a refugiarse en sus hogares a la hora del toque de queda. Algunas noches algunos despertaron por los llantos de una mujer que andaba en las calles sollozando y gritando “!ay! !mis hijos!” (Por eso el nombre de la Llorona, lloraba por sus hijos perdidos).

Otra versión muy popular dice que la Llorona es el alma de La Malinche, penando por traicionar a los mexicanos durante la Conquista de México.
Quienes se cercioraron de la causa del llanto durante las noches de luna llena, dijeron que la iluminación les permitió ver que las calles se llenaban de una neblina espesa a ras del suelo y también a alguien parecido a una mujer joven y bella aún, vestida de blanco con un velo en su rostro recorriendo con pasos lentos las calles de la ciudad.

Al llegar a la ribera del lago de Texcoco, desparecía. Pocos hombres se arriesgaron a acercarse a la manifestación fantasmal y sufrieron espantosas revelaciones o murieron.

A través de los siglos, y debido a la creatividad de la gente se han mencionado otras versiones alternas de la historia de la llorona, aqui las mas importantes:

1. La versión original de la leyenda es de origen mexica y narra que esa misteriosa mujer era la diosa Cihuacóatl, vestida con ropas de cortesana precolombina y que cercano el tiempo de la Conquista de México gritaba”¡Oh, hijos míos!, ¿dónde os llevaré para que no os acabéis de perder?” para augurar eventos terribles.

2. Otra versión dice que la Llorona es el alma de La Malinche, penando por traicionar a los mexicanos durante la Conquista de México. La Malinche ayudó a los españoles a la conquista de Tenochtitlan.

3. Otra versión relata la tragedia de una mujer ostentosa y codiciosa que al enviudar perdió su riqueza y por no soportar la miseria ahogó a sus hijos y se murió, pero regresó del más allá para penar por sus crímenes.

4. Otra versión relata que era una joven enamorada que había muerto un día antes de casarse y traía al novio la corona de rosas que nunca llegó a ceñirse.

5. Otra versión relata que era una esposa muerta en ausencia del marido a quien venía a darle el beso de despedida.

6. Otra versión narra que esa mujer fue asesinada injustamente por su marido y aparecía para lamentar su propia muerte y confesar su inocencia.

7. Otra versión es sobre una mujer que tenía 2 hijos y que en un baile conoció a un hombre y se enamoró de él, pero un dia le dijo que se iba de viaje y ella le preguntó cómo podía hacer para que él se quedara y le contesto que matara a sus hijos, ella se quedó pensando hasta que se decidió a asesinarlos, pero despúes lo vio en un baile con otra y por el remordimiento se puso a llorar gritando ¡ay! ¡mis hijos!.

Los matices que se le dan y las variantes a la leyenda varían de región a región, se cuenta que ha aparecido en la ciudad de México, en Xochimilco, incluso algunos descendientes de inmigrantes que viven en Estados Unidos y Canadá, aseguran haber visto a la Llorona en la ribera de los ríos, de hecho siempre se le asocia con corrientes o cuerpos de agua.

Dicha leyenda ha transpasado fronteras, generando muchas obras para la literatura, cinematografía y teatro por mencionar algunos.

Una de las leyendas del México antiguo y el actual.